Nov 22, 2011

Splean: "My Heart"

Today in Best Russian Music is a very popular Russian rock band Splean. The name is derived from the second definition of the word "Spleen" - "depression," even though their lyrics and especially today's song are not necessarily depressive. The spelling of the name of the band is a reference to Beatles. Indeed for Russian rock music they almost as significant.


Lyrics:


We've never met before that summer
Across the world we've traveled by ground and sea
And by pure luck we once got tickets
Side by side seats, high in the air



And my heart stopped then
My heart simply froze
My heart stopped
My heart simply froze



For a thousand years now, we're waking up together
Even if we've fallen asleep apart
We're making our coffee to Elvis Presley's tunes
Spilling coffee to Propellerheads, ah...



And my heart stopped then
My heart simply froze
My heart stopped
My heart simply froze



And maybe you aren't a Hollywood star
You don't show up on stage in your underwear
People don't beg for your autographs
And you sing a bit lower the Montserrat Caballe does



But then thank God that I'm no Ricky Martin
Never won an Oscar
Never made a goal against France
My name does not correspond to city on maps
But to the curtains are closed and bed is ready



And my heart stopped then
My heart simply froze
My heart stopped
My heart simply froze



Awakened i see what most people can't dream of
Can't see under drugs
Or through their windows
My heart has stopped then
Catching its breath
And it went on...



And my heart stopped then
My heart simply froze
My heart stopped
My heart simply froze



And my heart stopped then
My heart simply froze
My heart stopped
My heart simply froze



Corrected from original Source

No comments:

Post a Comment